-
1 город-организатор
Sports: host city bid ("столица" - это слишком фигурально. Город-организатор - термин МОК.) -
2 задачи МОК
задачи МОК
МОК предпринимает все возможные действия в рамках своих ролей и обязанностей, чтобы обеспечить выполнение каждыми Олимпийскими играми задач и видения всех организаций, входящих в Олимпийское движение, и каждого города-организатора. В этом контексте, основные задачи МОК состоят в следующем:
• обучать и помогать городам-кандидатам;
• выбрать город-организатор Олимпийских игр, учитывая существующую инфраструктуру, ресурсы и достоинства проекта, а также потенциал для позитивного наследия;
• четко определить задачи, обязанности и права всех сторон, задействованных в планировании и проведении Игр;
• определить и обеспечить должный уровень услуг для всех клиентов;
• осуществлять эффективный мониторинг подготовки Игр посредством определенных инструментов и процессов управления, а также обеспечить минимизацию рисков и материализацию возможностей;
• обеспечить финансовую и оперативную помощь для проведения Олимпийских игр;
• обеспечить долгосрочную жизнеспособность Игр посредством системы постоянной оценки и непрекращающихся усовершенствований.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
IOC objectives
IOC undertakes every possible action within its framework of roles and responsibilities to ensure an Olympic Games meets the objectives and vision of all Olympic Movement entities and each host city. In this context, the IOC's main objectives are to:
• educate and assist bid cities
• select the host city for the Olympic Games, giving consideration to the existing infrastructure, resources and project merits and the potential for a positive legacy
• define clearly the objectives, obligations and rights of all parties involved in planning and delivering a Games
• establish and ensure delivery of the appropriate levels of services to all clients
• effectively monitor the preparation of the Games through defined management tools and processes, and ensure that risks are minimized and opportunities are materialized
• provide financial and operational assistance for the operations of the Olympic Games
• ensure the long-term viability of the Games through a system of constant evaluation and ongoing improvements.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > задачи МОК
См. также в других словарях:
New York City bid for the 2012 Summer Olympics — Bids for the 2012 Summer Olympics Overview · London Paris · Madrid · Moscow · New York City 2012 Summer Olympics and Paralympics … Wikipedia
City Ground — This article is about Nottingham Forest s home stadium. For Cambridge City s home stadium, see City Ground, Cambridge. The City Ground Trentside … Wikipedia
England 2018 FIFA World Cup bid — Main article: 2018 and 2022 FIFA World Cup bids England s 2018–2022 World Cup Bid logo England 2018 was the Football Association s unsuccessful bid for the right to host the 2018 FIFA World Cup.[1] FIFA invited bidding countries to … Wikipedia
CITY-DT — CITY and CITY TV redirect here. For urban areas in general, see City. For the national television system in Canada, see Citytv. CITY DT City of license Toronto, Ontario Branding Citytv Toronto … Wikipedia
City of Manchester Stadium — Not to be confused with Docklands Stadium, also known as the Etihad Stadium, a multi purpose stadium in Melbourne, Australia. Etihad Stadium Eastlands[1] CoMS[2] SportCity[3] … Wikipedia
City of Birmingham Stadium — The City of Birmingham Stadium is a proposed multi purpose stadium in the Saltley area of Birmingham, West Midlands, England, originally for Warwickshire County Cricket Club and Birmingham City F.C., to replace the current St Andrews Stadium… … Wikipedia
host — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 person who receives and entertains visitors ADJECTIVE ▪ charming (esp. BrE), generous, genial, good, gracious, perfect ▪ George was a perfect host … Collocations dictionary
bid — An expression indicating a desire to buy a commodity at a given price, opposite of offer. Chicago Board of Trade glossary The request to buy a futures contract at a specified price; the opposite of offer. The CENTER ONLINE Futures Glossary bid or … Financial and business terms
City of Sports Complex — To host the 2007 Pan American Games, the City of Sports Complex, administered by Rio de Janeiro City Hall and an arena of important international motor sport races such as the Formula 1 Grand Prix, CART IndyCar Racing and Motorcycle Speed Races,… … Wikipedia
Chicago bid for the 2016 Summer Olympics — Bids for the 2016 Summer Olympics Overview · Rio de Janeiro Madrid · Tokyo · Chicago 2016 Summer Olympics and Paralympics … Wikipedia
Rio de Janeiro 2016 Olympic bid — Olympic bid|2016|Summer winner = runner up = shortlisted1 = Chicago shortlisted2 = Madrid shortlisted3 = Rio de Janeiro shortlisted4 = Tokyo fullname = Rio de Janeiro, Brazil committee = Brazilian Olympic Committee (BOC) history = None• Bid for:… … Wikipedia
